-
1 dispositivo di arresto
стопорное устройство, стопорный механизмDizionario italiano-russo Automobile > dispositivo di arresto
-
2 dispositivo di arresto
задерживающее приспособление, стопорное приспособление, фиксатор, стопорное устройствоDictionnaire polytechnique italo-russe > dispositivo di arresto
-
3 dispositivo di arresto di emergenza
аварийное стопорное устройство, аварийное тормозное устройствоDizionario italiano-russo Automobile > dispositivo di arresto di emergenza
-
4 arresto
m1) арест; задержание, заключение под стражуmandato di arresto — ордер на арестarresto di rigore — строгий арестessere in / agli arresti — быть под арестомmettere in / agli arresti — посадить под арест2) остановка, задержка3) тех. стопор; стопорное устройство; фиксатор; упор; ограничитель; останов; защёлкаarresto automatico — автостоп; автоматический останов4) тех. остановка; выключение, отключение (напр. двигателя)5) тех. блокирование, стопорение•Syn:Ant: -
5 стопорный
-
6 arresto
arrèsto m 1) арест; задержание, заключение под стражу mandato di arresto -- ордер на арест arresto di rigore -- строгий арест essere inarresti -- быть под арестом mettere in arresti -- посадить под арест 2) остановка, задержка arresto del treno -- задержка поезда 3) tecn стопор; стопорное устройство; фиксатор; упор; ограничитель; останов; защелка arresto automatico -- автостоп; автоматический останов 4) tecn остановка; выключение, отключение (напр двигателя) 5) tecn блокирование, стопорение -
7 arresto
arrèsto m 1) арест; задержание, заключение под стражу mandato di arresto — ордер на арест arresto di rigore — строгий арест essere inarresti — быть под арестом mettere inarresti — посадить под арест 2) остановка, задержка arresto del treno — задержка поезда 3) tecn стопор; стопорное устройство; фиксатор; упор; ограничитель; останов; защёлка arresto automatico — автостоп; автоматический останов 4) tecn остановка; выключение, отключение ( напр двигателя) 5) tecn блокирование, стопорение -
8 dispositivo di arresto automatico
Dizionario italiano-russo Automobile > dispositivo di arresto automatico
-
9 arresto
м.1) прекращение движения, остановка2) арест3) м. мн. arresti арест, гауптвахта ( для офицера)essere agli arresti — находиться под арестом [на гауптвахте]
4) упор, стопор, ограничитель* * *сущ.1) общ. арест, остановка, задержание, задержка, заключение под стражу2) тех. стопор, защёлка, стопорный механизм -
10 blocco
I м.; мн. -chi1) глыба, масса2) большая партия ( товара)••3) блокнот4) блок, союзfare blocco — блокироваться, вступить в блок
5)blocchi di partenza — стартовые колодки; стартовые тумбочки ( в плавании)
6) блок ( в вычислительной технике)II м.; мн. -chi1) блокада2) перекрытие, блокировка (движения и т.п.)4) прекращение, остановка ( в силу закона)5) блокада, непроходимость6) стопорное устройство, блокирующее приспособление* * *сущ.1) общ. блокнот, блокада, блокпост, масса, глыба, массив, объединение, союз2) экон. партия разнородного товара, блок (объединение), блокирование, замораживание3) фин. партия товара, приостановка4) полит. блок -
11 dispositivo di serraggio
1.Dispositivo m di serraggioЗажимное приспособление n2.Dispositivo m di serraggioСтопорное устройство nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo di serraggio
См. также в других словарях:
стопорное устройство — rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с) eng arrestor (presses), arrestor device, stopping device fra dispositif (m) d arrêt instantané deu Hubunterbrechungseinrichtung (f) spa dispositivo (m) de parada, descargador (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
стопорное устройство — 3.10 стопорное устройство: Механизм, фиксирующий барабан лебедки от самопроизвольного вращения на опускание подвешенного груза. Источник: ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопорное устройство — в металлургии, стопор, предназначается для регулирования количества и скорости вытекания жидкого металла из сталеразливочного ковша и предупреждения попадания в изложницу жидкого шлака. Состоит из огнеупорного стакана (усечённого конуса с … Большая советская энциклопедия
перемещаемое устройство защиты от падения с жестким анкерным креплением (стопорное устройство) — 3.6.2 перемещаемое устройство защиты от падения с жестким анкерным креплением (стопорное устройство) (guided type fall arrester on a rigid anchorage line): Защитное снаряжение, закрепленное на лестнице, которое применяется вместе с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное стопорное устройство — rus аварийное стопорное устройство (с) eng emergency stop device fra dispositif (m) d arrêt d urgence, dispositif (m) de débrayage d urgence deu Notabschaltung (f) spa dispositivo (m) de parada, parada (f) de urgencia, parada (f) de emergencia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Перемещаемое устройство защиты от падения с жестким анкерным креплением — (стопорное устройство) – защитное снаряжение, закрепленное на лестнице, которое применяется вместе с индивидуальными средствами защиты, надеваемыми на человека, прежде чем он получит разрешение на пользование лестницей. В дальнейшем для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тормозное устройство — rus тормоз (м), тормозное устройство (с); стопорное устройство (с) eng arrestor (presses), arrestor device, stopping device fra dispositif (m) d arrêt instantané deu Hubunterbrechungseinrichtung (f) spa dispositivo (m) de parada, descargador (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные — Терминология ГОСТ Р ИСО 14122 4 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа: hmax = 6000 мм Рисунок 1а Лестница без площадки для отдыха (один лестничный марш) Рисунок 1b… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52218-2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.7 канатоемкость барабана лебедки: Длина каната определенного диаметра, намотанного на барабан. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переносной зенитно-ракетный комплекс 9К34 «Стрела-3» — Переносной зенитно ракетный комплекс 9К34 «Стрела 3» 1974 Результатом дальнейшего развития переносных ЗРК типа «Стрела 2» и «Стрела 2М» стал комплекс «Стрела 3», который имел улучшенные боевые и технические … Военная энциклопедия
пусковая установка — Съёмная пусковая установка. пусковая установка (ПУ) авиационная устройство для транспортировки и пуска ракет. ПУ может быть съёмной или являться частью летательного аппарата. Конструктивно ПУ состоит из направляющей, стопорного и… … Энциклопедия «Авиация»